Here is Gabriela’s review !

Hoy es el primer dia de una colaboración. Christer Ek me ofreció hacer un post en común, un cruce entre los dos, “a review crossing”. Acepté, temblorosa, halagada y profundamente honrada. Le doy las gracias por ser el iniciador de esta experiencia, que espero se prosiga en el tiempo. Encontrareis su version después de la mía, en inglés. Thank you Christer !

https://open.spotify.com/track/51U8XD4El9qgJI7FHFLF4L

Norilsk. Alexander Gronsky. The Velvet Cell. 2015.

IMG_7196 IMG_7197IMG_7198

Tapa dura, en carton.23×14,3 cm. 64 paginas. Color. Sin texto.

Primera edición. Tirada limitada 500.

The Velvet Cell es una pequeña pero muy activa editorial creada en 2011 por el fotógrafo irlandés Eanna De Fréine, basada en Japón. Publican entre otros libros una serie llamada ” Chronicles” , magazines de tirada limitada (100) , con temas de urbanismo y paisaje, vendidos por subscripción.

Alexander Gronsky es un fotógrafo de Estonia (1980, Tallin). Ganó el World Press Photo en 2012. Trabaja principalmente en los países de la antigua Union Soviética. En 2013 publico un precioso “Pastoral” con la editorial Contrasto Books, sobre lugares de recreo y esparcimiento en las afueras de Moscú.

IMG_7199 IMG_7200 IMG_7201 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7204 IMG_7205

Norilsk es un libro triste y desolador, sobre una ciudad desolada entre las mas desoladas, en el norte de Siberia.

Si buscamos el nombre de Norilsk en Wikipedia, descubrimos que es la ciudad de mas de 100 000 habitantes mas al norte del mundo, que ha sido de los primeros ” Gulag” creados en los años 30, y también, debido a la presencia de minas de níquel, y su consiguiente industria, es una de las 10 ciudades con mas polución del mundo.

La ciudad que nos muestra Gronsky parece una ciudad fantasma, prácticamente deshabitada, como abandonada después de una catástrofe nuclear, como podríamos imaginar Chernobyl… pero no, porque se percibe actividad en las chimeneas de las fabricas, y no, porque en las imágenes que conocemos de Chernobyl encontramos mucha vegetación. Aquí , paradójicamente , la única vegetación se encuentra en el cementerio, pobres arbustos, que no llegarán nunca a la condición de arboles (ni un árbol en 48 km, dice Wikipedia).

IMG_7206 IMG_7207 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7211 IMG_7212 IMG_7213

27 fotografías, todas sacadas a la luz del día, en plena ciudad, en las que solo encontramos presencia humana viva en 4 de ellas. Una presencia irreal y absurda en una ciudad fantasma, como la aparición de un parque infantil. Puede haber niños entre los amontonamientos de automobiles deshechos y los ríos de agua estancada?

IMG_7214 IMG_7215 IMG_7216 IMG_7217 IMG_7218 IMG_7219 IMG_7220 IMG_7221

Luz triste y ténue, gris y pastel, azules lavados, celadon, verdes pasados con el tiempo… la paleta de Gronsky es rica de muchos matices. Sus fotos son tan aterradoras como bellas. En formato pequeño pero a doble pagina, el efecto es terriblemente cautivador. Las perspectivas de bloques de viviendas alineados, las torres eléctricas, las chimeneas o los descampados de coches abandonados forman un conjunto plásticamente muy impresionante.

IMG_7222 IMG_7223 IMG_7224 IMG_7225 IMG_7226 IMG_7227

Alexander Gronsky consigue plasmar en un libro de apariencia modesta una gran historia, con un gran resultado. Un libro como una premonición de fin del mundo, fino y sutil, de una belleza inquietante.

IMG_7228 IMG_7229

http://alexandergronsky.com/#/portfolio/works/norilsk-2013/0

http://www.thevelvetcell.com/collections/editions/products/norilsk-alexander-gronsky

https://es.wikipedia.org/wiki/Norilsk